Lương Sơn Bá – Chúc Anh Đài

Lương Sơn Bá – Chúc Anh Đài là một truyền thuyết Trung Quốc về chuyện tình đẹp nhưng đầy bi kịch của một đôi trai gái, Lương Sơn Bá (梁山伯) và Chúc Anh Đài (祝英台) hay còn được viết tắt là Lương Chúc, từ tên gọi của hai người mà truyền thuyết này được biết đến trong tiếng Trung là 梁山伯與祝英台, bính âm: Liáng Shānbó yǔ Zhù Yīngtái, hay viết tắt là "梁祝", Liáng – Zhù). Truyền thuyết Trung Hoa này thường được so sánh với câu chuyện tình yêu Romeo và Juliet của nước Anh.Sáu thành phố tại Cộng hòa nhân dân Trung Hoa đã cộng tác từ năm 2004 để chính thức đề nghị UNESCO công nhận truyền thuyết này là Di sản văn hoá phi vật thể thế giới[1], với dự kiến đệ trình năm 2006 thông qua Bộ văn hóa Trung Quốc.

Lương Sơn Bá – Chúc Anh Đài

Phồn thể 梁山伯與祝英台
Nghĩa đen Liang Shanbo and Zhu Yingtai
Bính âm Hán ngữ Liáng Shānbó yǔ Zhù Yīngtái
Phiên âmTiếng Hán tiêu chuẩnBính âm Hán ngữ
Phiên âm
Tiếng Hán tiêu chuẩn
Bính âm Hán ngữLiáng Shānbó yǔ Zhù Yīngtái
Giản thể 梁山伯与祝英台

Tài liệu tham khảo

WikiPedia: Lương Sơn Bá – Chúc Anh Đài http://www.cinemasie.com/animes/fiche/oeuvre/butte... http://www.cinemasie.com/fiche/oeuvre/loveeterne/ http://www.cinemasie.com/fiche/oeuvre/lovers/ http://www.guoxue.com/tangyanjiu/stwd/074.htm http://www.imdb.com/title/tt0057248/ http://www.imdb.com/title/tt0110340/ http://www.imdb.com/title/tt0446958/ http://www.newsgd.com/culture/life/200406140042.ht... http://news.xinhuanet.com/english/2004-06/15/conte... http://www.butterflylovers.org